Los intentos para pasar el control internacional de Le Perthus dirigido por el coronel danés Lunn los repite entre el 12 y el 15 de marzo de1937. No lo consigue y solo un vuelo desde Touluse a Valencia con escala en Barcelona sitúa a Hemningway en España el 16 de marzo, donde el 17 fecha su primera crónica desde el territorio de la República para la alianza periodistica norteamericana NANA. Hemningway escribe 20 despachos para estos editores al inusual precio de 500 dólares, -toda una fortuna para la época- . Los redacta desde diferentes puntos de la geografía belica pero transmitidos obligatoriamente desde Madrid. Se publicaron truncados o cambiados en los periódicos estadounidenses. Entre 1980 y 1985, el trabajo de investigación del profesor William Watson encontró los originales en la biblioteca Kennedy de Boston y la de la Universidad de Texas. Incluye un despacho más, el que el periodista publicó en el diario Pravda en la segunda semana de agosto de 1938. Comienza diciendo: En los últimos quince mese he visto asesinatos en España, cometidos por los invasores fascistas. El asesinato es diferente a la guerra".
Despachos de la guerra civil española. 1937-1939
Edit.Planeta. Colección Documentos.
Barcelona.1989
Fe de erratas
Una identificación demasiado apresurada y pasional adjudicaba al personaje de la boina una identidad que pudiera no corresponderle. En realidad y a tenor de las fotografias expuestas en "Corresponsales en la Guerra de España" y el texto de Carlos García Santa Cecilia, el personaje es el periodista Herbert L. Mattews. Disculpad el error.