nglaterra: la reducción de puestos de trabajo en el NHS trabajo podría poner en peligro vidas de los pacientes, dice el
Inglaterra: la reducción de puestos de trabajo en el NHS trabajo podría poner en peligro vidas de los pacientes, dice el líder de las enfermeras
Según el director del Colegio de Enfermería (RCN), los recortes de empleo en el Servicio Nacional de Salud de Inglaterra podrían poner en peligro las vidas de los pacientes
2011-01-12
El Colegio de Enfermería teme que se recorten 27.000 empleos como consecuencia de un plan de ahorro por eficiencia de 20.000 millones de libras. Y se teme que podrían estar en peligro muchos más puestos.
En un artículo en el periódico "The Observer", el doctor Peter Carter dijo que el personal de enfermería tendrá “menos
tiempo que dedicarle a cada paciente y que sin duda la atención sufrirá.”Según Carter, hay “pruebas irrefutables” que vinculan la tasa de mortalidad al número de personal. Carter citó un estudio que apunta a un incremento del 26% en las tasas de supervivencia en aquellos hospitales con mayor proporción de enfermeros por cada paciente.
“Más de la mitad del personal de enfermería ya nos han dicho que están demasiado ocupados como para prestar la atención estándar que les gustaría ofrecer.“Cuando empiecen a ver más recortes, menos cobertura en los turnos, más pacientes a los que atender, tendrán menos
tiempo para dedicarle a cada paciente y no hay duda de que el nivel de atención sufrirá.”
Carter añadió que “El Servicio Nacional de Salud (NHS) de momento no ha vuelto a los tiempos de esperas interminables para recibir tratamientos y de mesillas en los pasillos, pero nos preocupa que, según esta trayectoria que ya se ha emprendido, esto podría ocurrir en cuestión de muy poco
tiempo.”
Una portavoz del Ministerio de Sanidad dijo que el gobierno ha protegido la financiación del NHS” añadiendo que “el año que viene se incrementará la asignación de presupuesto para atención primaria en 2,7 mil millones de libras, lo que supone un aumento medio del 3 %”.
La portavoz añadió que “En este difícil clima económico, necesitamos obtener el mejor rendimiento posible de nuestro presupuesto de sanidad, que está protegido.El NHS tiene que reducir el despilfarro y la burocracia. Cada céntimo que se ahorre será reinvertido en la atención a los pacientes de primera línea.
“Nuestras reformas servirán para modernizar el NHS y permitirá que los profesionales clínicos hagan el mejor uso posible de los recursos y se aseguren de que los pacientes reciban la atención de calidad que se merecen.”
Traducido por Eva Obregón para
CAS
Foro 
